|
Purpose of International Taijiquan Culture Festival 2012
Taijiquan, originating in Chenjiagou Village Wenxian County Henan Province, is one of the most treasured Chinese traditional culture. It was created by Chen Wangting , ninth generation ancestor of the Chen family, based on his family martial arts inheritance, his own war experiences, and his knowledge of various contemporary martial arts styles, combining the study of Yi Jing, Chinese medicine, theories of Yinyang, the five elements, Jingluo, and methods of Daoyin and Tuna. Taijiquan keeps outstanding in the field of Chinese Wushu with its unique thoughts of traditional Chinese Culture and theories of martial arts, fresh technique features, superb fighting skills and marvelous fitness functions. Being regarded as “Culture Boxing” and “Philosophy Boxing”, it becomes a carrier for world culture exchange and a bridge to international friendship, promoting the peace of the world. Due to its unique comprehension to the universe and human lives, it is inheriting, creating and experiencing a marvelous and merry history of physical culture.
International Taijiquan Culture Festival acts as a platform which is needed to be set up for world promotion in the opinion of the humanities and science. Its main aim is to promote Chinese traditional culture, push the development of Taijqiuan internationalization, enforce the international culture exchanges, share the charms of Taijiquan culture with the world, and enhance friendly communication among the people in different countries.
Based on the festival in 2006, International Taijiquan Culture Festival 2012 is a kind of practically further exploration, means of international exchange launched again by the ISCT, and organized by Henan University together. It shows the truth that Chinese traditional Wushu culture has stepped onto a brand new stage of culture exploration and deep exchange in trend of the worldwide promotion.
This kind of exchange is not only a meeting for the Taijiquan enthusiasts both domestic and overseas, but also a kind of expression of their admiration and love for Chinese culture. Relying on hundred years of culture accumulation and the advantages of its science research of Henan University, the Festival will promote academic discussion and research between folk organizations and official colleges in the world, push together Chinese traditional culture to the world further.
Culture has no boundary, while all nations belong to the world. Undoubtedly, Taijiquan, which reflects the thoughts of Chinese traditional culture and the humanities spirits of Chinese people, has carried the historical mission to develop world culture exchanges, to be a kind of cultural power to promote world peace and human health. That is just the highest goal the Festival pursues.
Contents
Purpose of the Festival
Organizing Committee
Executive Organizations
Schedule of the Festival
Tour Schedule for Participants
Notice to Participants
Opening Ceremony
Treatises Exchange Order
Demonstration Order
Roll of Domestic and Foreign Delegations
The Statistic Table of Teams and Members
Geographical Map of Kaifeng Hotel and Henan University
Organizing Committee
Directors:
Sun Daguang Director of Sport Culture Development Center of CS A
Yuan Zuliang Former Vice Chairman of the Henan CPPCC
Special Adviser of Henan International Culture Exchange Centre
Lou Yuangong Vice President of Henan University China
Chen Peishan Chairman of International Society of Chen Taijiquan
General Secretaries:
Cui Lequan Director of Academic Dept.of P.E. Culture Development Center of CSA
Zhao Tianyuan General Secretary of Henan International Culture Exchange Center
Xu Shaokang Director of Party Administration Office of Henan University
Yang Jun Dean of Physical Education Institute of Henan University
Wang Honghua Secretary of Party Committee of P.E Institute of Henan University
Committee members:
Yang Hanzhong Deputy Secretary of Henan International Culture Exchange Center
Dietmar Stubenbaum President of International Society of Chen Taijiquan
Li Wenshan Director of Publicity Department of Henan University
Miao Chen Director of Science Research Department of Henan University
Yang Guo’an Director of Social Science Department of Henan University
Ma Xiaoyong Director of International Exchange Office of Henan University
Liu Daoxian Director of Campus Administration Office of Henan University
Chen Peiju Dean of Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Sun Yue Vice Director of Academic Dept.of Sport Culture Development Center of CSA
Pei Qiang Vice Director of Party Administration Office of Henan University
Zhao Zongyue Deputy Dean of Physical Education Institute of Henan University
Li Peng Deputy Dean of Physical Education Institute of Henan University
Qiao Fengjie Deputy Dean of Physical Education Institute of Henan University
Hong Hao Deputy Dean of Physical Education Institute of Henan University
Fan Wenquan Deputy Dean of Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Nomura Hiroyuki Deputy President of International Society of Chen Taijiquan
Annemarie Leippert General Secretary of International Society of Chen Taijiquan
Chen Wenlan Vice General Secretary of International Society of Chen Taijiquan
Niu Yunjie Office Director of P.E. Institute of Henan University
Sun Sizhe Director of Science Research Office of P.E. Institute of Henan University
Ma Zhong Vice Office Director of P.E. Institute of Henan University
Zhang Hui Director of Experiment Centre of P. E. Institute of Henan University
Peng Jinzhou Director of Graduate Office of P.E. Institute of Henan University
Li Junhui Secretary of Graduate Branch of P.E. Institute of Henan University
Zhang Yu Secretary of the League Committee of P.E. Institute of Henan University
Du Shenglin Director of Wushu Teaching Research Office of P. E. Institute of Henan University
Jia Liang Director of Wushu Department of P. E. Institute of Henan University
Wang Longfei Director of International Education Centre of P. E. Institute of Henan University
Su Hongjun Office Director of Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Shigeo Tomomitsu President of Japan Chen-family Taijiquan Association
Annemarie Leippert Secretary of German Chen-family Taijiquan Association
Carmela Filosa President of Qing Feng Taijiquan Institute of Italy
Wong Kwai On Headman of Chen-family Taijiquan Small Frame Panel of Hongkong
Kim Ilkwon President of Taihuh Tai Chi Center of Korea
Honored Guests:
Jin Quanfu President of Zhengzhou Commercial and Industrial Association
Board Chairman of Zhengzhou Jinbo Garment & Finery Co.,Ltd
Zhang Taishan Board Chairman of Henan Taishan Geotechnical Industrial Co.,Ltd
Board Chairman of Henan Dayuanman House Purchasing Co.,Ltd
Jin Liping Board Chairman of Tanxitang Culture Industrial Park Co.,Ltd
Treatise Revision Committee
Director: Yang Jun Professor, Doctoral Supervisor
Member: Cui Lequan Researcher, Doctoral Supervisor
Qiao Fengjie Professor, Doctoral Supervisor
Sun Yue Researcher, Doctoral Supervisor
Chen Peiju Taijiquan Expert
Hong Hao Professor
Executive Organizations
Reception Desk
Directors:
Niu Yunjie Office Director of P.E. Institute of Henan University
Fan Wenquan Deputy Dean of Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Members:
Su Hongjun Office Director of Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Shao Mingren Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Mao Yongsheng Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Qu Wei Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Liaison office
Directors:
Zhang Hui Director of Experiment Centre of P. E. Institute of Henan University
Zhu Yonghe Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Members:
Wang Yating Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Guo Ming Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Tian Qi Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Hou Chao Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Propaganda office
Director:
Wang Longfei Director of International Education Centre of P. E. Institute of Henan University
Members:
Ma Dongfang Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Zhu Chengming Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Huang Ye Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Field Office
Director:
Ma Zhong Vice Office Director of P.E. Institute of Henan University
Members:
Bao Jingqian Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Liu Zhengkai Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Li Kaile Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Yuan Fang Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Japanese Translator: Fang Tiehai
English Translator: Ren Yuetao
German Translator: Zhao Gongyan
Festival Activity Schedule
|
Date
|
Time
|
Content
|
Site
|
|
April 29
|
Whole day
|
Domestic and overseas Participants Registering
|
Kaifeng Hotel
|
|
April 30
|
9:00-12:00
|
Opening Ceremony
|
Gymnasium of Henan University
|
|
12:00-13:00
|
Lunch
|
|
14:00-17:00
|
Taijiquan Demonstrations
|
|
19:00-21:00
|
Welcome Banquet
|
Kaifeng Hotel
|
|
May 1
|
9:00-10:40
|
Theory lecture
|
Auditorium
|
|
11:00-12:00
|
Master Chen Peishan and Chen Peiju
|
the Gymnasium of Henan University
|
|
12:00-14:00
|
Lunch; Back to the hotel
|
|
|
15:00-17:00
|
Taijiquan lecture
|
|
|
|
Part of domestic participants leave.
|
|
|
May 2 – May 5
|
|
Domestic participants leave.
Foreign participants visit Chenjiagou Village, Sanmenxia City, Lingbao City and Xi’an City.
|
|
|
May 5 – May 6
|
|
Foreign participants leave China.
|
|
Tour Schedule
|
Date
|
Time
|
Conternt
|
|
May 2
|
8:00 Kaifeng -10:30
10:30-15:00
15:00 -18:00
19:00-21:00
|
For Chenjiagou Village; Sightseeing at Heluo Culture Origin Site by Yellow River Brigde .
Sightseeing, etc. at Chenjiagou Village
For Sanmenxia City.
Having Super in Sanmenxia City.
|
|
May 3
|
8:00-10:00
10:00-11:00
11:00-12:30
12:30-13:00
14:00-16:30
|
Ancient Lingbao Museum
Arrival to Hangu Pass
Hangu Pass (birth place of Daodejing).
Lunch Time in Lingbao Town.
In Xi’an City, Free Activitiy
|
|
May 4
|
8:00--Afternoon
16:00 Return Xi’an
19:00-21:00
|
Visiting Terra-Cotta Warriors & Qin Mausoleum; Lunch
Dayan Pagoda
Free Time
Farewell Dinner; Meeting over (Closing Ceremony).
|
|
May 5
|
|
People left after the Meeting visit Dayan Pagoda and the Forest of Steles etc.; Extra Fee charged.
First group fly back home.
|
|
May 6
|
|
Second group fly back home.
|
Notice to participants
Ⅰ All the participants and staff are required to show their name cards while entering the meeting sites, restaurants and hotels. No permission for transferring or lending your name card to others. If the name card is lost, you must report to the Reception Desk immediately.
Ⅱ Participants are required to obey all the rules and regulations of the Festival, and attend the activities in time. Be sure to make no noise and shut off your phone bell.
Ⅲ Participants should finish checking in 20 minutes ahead, waiting in turn at the designed place outside the site according to the performance sequence. You should retreat from the stage as soon as your performance ends.
Ⅳ Be sure to take care of your security and expensive articles all the way.
Ⅴ Participants whose accommodations are arranged by the Festival should show their name cards at the restaurant.
Ⅵ If any difficulty or inconvenience occurs, please get in touch with our Reception Desk.
Contact: Mr. Fan 13838585138
Miss Wang 13323823087
Mr. Zhu 18768879175
Opening Ceremony
At the Gymnasium of Physical Education Institute of Henan University at 9:00am., April 30
I. Welcome speech by the leader from Henan University
II. Address for the ceremony by Chen Peishan, Chairman of ISCT,.
III. Declaration of the opening of the Festival by Yuan Zuliang, Special adviser of Henan International Culture Exchange Center,.
IV. Chinese Traditional National Sports Demonstration
1. Dragon Dance and Lion Dance by P. E. Institute of Henan University
2. Group Wushu Demonstration by P. E. Institute of Henan University
3. Demonstration of Local Traditional Martial Arts of Kaifeng City 15 minutes
a) Group Kungfu Fan By Zhang Jisheng etc. 14 persons 6 minutes
b) Flying Hammer By Yang Chenguang 1.5 minutes
c) 9-tooth Wind-Catching Rake By Li Hengchang 1.5 minutes
d) Tangping 7-Style Boxing By Ma Yu 1.5 minutes
e) Monk’s Staff By Zhu Wenqing 1.5 minutes
f) Cha Quan By Ding Zhifei 1.5 minutes
g) Long-hilted Scimitar By Cai Jianguo 1.5 minutes
4. Er Lu by Coaches and Yi Lu by Students from Professional Coach’s Class of Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
Coach: Bao Jingqian Liu Zhengkai
Students: Qu Wei Zhu Yonghe Yuan Fang Li Kaile Wang Yating
Zhao Yue Ma Dongfang Tian Qi Huang Ye Guo Ming 3 minutes
5. Group Performance: Sizheng Taijiquan By ISCT 4.5 minutes
Group Performance: Yi Lu of Chen Taijiquan By ISCT 4 minutes
6. Taiji Sword along with Chinese Poetry Music Intoning by Chen Peiju 3.5 minutes
7. Refined Chen Taijiquan Form by Chen Peishan 3 minutes
Taijiquan and Taiji Weapons Demonstration Sequence
At the Gymnasium of Physical Education Institute of Henan University 2:00pm. April 30
I. Demonstration by Japanese Delegation
Personal Performance
1、Tomomitsu Shigeo Chen Taiji Sword 4 minutes
2、Abe Hiromi Chen Taiji Sword 4 minutes
3、Chen Shaohua Er Lu Cannon Fist 3 minutes
4、Nakano Daisuke Small Frame Yi Lu of Chen Taijiquan 6 minutes
5、Nomura Hiroyuki Small Frame Yi Lu of Chen Taijiquan 6 minutes
6、Push Hand Tomomitsu Shigeo VS Abe Hiromi
Chen Shaohua VS Nakano Daisuke 3 minutes
Group Demonstration:
1. Small Frame Yi Lu of Chen Taijiquan By 20 Instructors 8 minutes
2. Sizheng Taijiquan 68 persons 5 minutes
3. Refined Small Frame Yi Lu of Chen Taijiquan 5 minutes
II. Demonstration from Korean Delegation
Refined Yi Lu Form of Chen Taijiquan
by Kim Ilkwon, Park Dong Chan Choi and Chung-Kyung 3.5 minutes.
III. Demonstration from German Delegation
1. Karbatsche By Annemarie Leippert and Thomas Bodemer
2. Group Sizheng Taijiquan 4.5 minutes
3. Small Frame Yi Lu of Chen Taijiquan By Dietmar Stubenbaum 4 minutes
IV、Demonstration from Italian Delegation
Small Frame Yi Lu of Chen Taijiquan By Carmela Filosa 4 minutes
V. Demonstration from Chinese Delegation
Group Demonstration of Small Frame Yi Lu of Chen Taijiquan 4 minutes
i. Kaifeng Bianjing Park Taijiquan Workshop
Small Frame Yi Lu of Chen Taijiquan By 12 persons:
Lu Sumin Dang Fengzhen Zhang Li Zhang Ming Yuan Mingqing Shen Weimin
Dong Suhua Peng Qiuju Zhang Chao Han Shunmei Li Xintang Zhang Haoming
ii. Yi Lu by Students from Professional Coach’s Class of Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
iii Chen Family Taijiquan by Hou Chao Xiao Tong Huang Hao 4 minutes
iv Delegation from Shifang City Sichuan Province
Group Demonstration of Refined Chen Taijiquan
v Demonstration from Chenxin Taijiquan Research & Training Institute of Chenjiagou
1.Bao Jingqian Jin Chunxia Chen Taiji Sword 4minutes
2. Liu Zhengkai Chen Chunqiu Broadsword 2 minutes
3.Li Kaile Yuanfang Guo Ming Chen Taiji Broadsword 1.5 minutes
4. Liu Zhengkai Bao Jingqian Push-hands 2 minutes
vi Demonstration By Chen Lixian’s Disciples
Si Guoliang Liu Jianshe Su Hongjun Shao Mingren Guo Qiwen Qin Wei 4minutes
vii Demonstration by Chen Peiju
viii Demonstration by Chen Shan
Treatise Exchange Sequence
Auditorium of Henan University at 9:00am. May 1st
A. Japanese Thesis
1、Taijiquan Training and Research Author: Tagusari Ryoichi
2、「 道(タオ)」としての太極拳」 Author: Michiko Kobayashi
3、2012年度认定审查—段级鉴定制度概要 Author: Tomomitsu Shigeo
B. Germany Thesis
1、《Asperger Autism and Taiji》
2、《A new education subject at a school in Germany——Xiaojia Taijiquan in the school subject “Physical Education”》, Author: Christian Greiter
C. Chinese Thesis
1、Primary Investigation to Master Chen Lixian’s Wushu Thoughts Author: Su Hongjun
2、Reconstruct Cultural Soil, Descend Chinese Wushu Author: Jin Chunxia Ma Dongfang
3、Research to the Pattern of Cultivating Excellent Taijiquan Students Author:
4、Breakthrough of Taijiquan Culture in the Puzzledom of Clan Origination
Author:Mao Meng Mao Yongsheng
D. Henan University
Taijiquan Workshop
At the Gymnasium of Physical Education Institute of Henan University
at 11:00—12:00am, 15:00—18:00am. 1st May
Name List of Delegations
I. Japanese Delegation(68) Leader:Nomura Hiroyuki
Yokota Tetsuji Tanaka Tatsushi Shibata Kazuo Umezawa Koji
Tomomitsu Shigeo Shino Yuzuru Lee Bing Dong Maeda Masaharu
Wada Takahito Koshiba Teruyoshi Tabaru Yoshiharu Taira Seiichiro
Hosoya Akira Okita Yuhei Miyazawa Minoru
Goto Norio Kato Yoshinori Tagusari Ryoichi Okura Hiroji Mori Hideo
Kobayashi Tsunehiro Nishizaka Tomokazu asaki Hitoshi Chen Wenlan Chen Shaokang
Okabe Kazuko Masaki Sumiko Hasegawa Yasuko Kajiyama Miyuki Hosoya Kaori
Matsubayshi Tomoko Sekine Satoe Hoya Tomoko Terata Suhomi Abe Terumi
Sugano Miwa Yoshioka Kyoko Ogawa Harumi Watanabe Michiko Shigematsu Mariko
Jochi Teruko Yoshioka Etsuko Yoshioka Asami Osaki Kyoko Kimura Eriko
Sato Iyoko Sato Akemi Kosho Hiroe Oshima Toshiaki Shikagawa Kazuko
Yaguchi Kayoko Chishima Kayoko Suzuki Yuko Kinoshita Kaoru Hirai Ayako
Shinozaki Kiyoshi Tsutsumi Aiko Kamiyama Michiko Araki Hiroko Kanaya Ristuko
Fujimori Noriko Kobayashi Michiko
II. Korean Delegation(3) Leader:Kim Ilkwon
Kim Ilkwon Choi Chung-Kyung Park Dong Chan
III German Delegation(20) Leader:Dietmar Stubenbaum
Dietmar Stubenbaum Jens Weinbrecht Carsten Brill Andre Voegt Bernd Michely
Ralf Merk Thomas Bodemer Sandy Bosseler Volker Bansch Reinhold Mayer-Jabs
Christian Greiter Matej Zvonimi Marenic Annemarie Leippert
Kerstin Kriwet Marlies Schumacher Liliane Weistroffer Graciela Rodriguez
IV Italian Delegate(2)
Carmela Filosa Stanislao Falanga
V Hong Kong China Delegation(5) Leader:Wong Kwai On
Wong Kwai On Tang Hon Fai Takahashi Kunihiko Chan Sau Mui Konegawa Kiwako
VI. Chinese Delegation(150) Leader: Su Hongjun
Deputy Leader: Shao Mingren Si Guoliang Liu Jianshe Qin Wei
1.Chen Xin Taijiquan Research & Training Society of Chenjiagou(15)
Coach: Bao Jingqian Liu Zhengkai Jin Chunxia
Qu Wei Zhu Yonghe Yuan Fang Li Kaile Ma Dongfang Tian Qi
Huang Ye Guo Ming Wang Yating Zhao Yue Gu Tianyuan Xia Ji
2. Shifang City Sichuan Province(15) Leader: Leng Zhongxiu
Chen Taipeng Zhang Chuanlu Li Dequan Zhou Zhongyu Liu Caiyu Zeng Xianfen Guan Zhifang Meng Ziqin Chen Shuzhi Tang Jiazhen Wu Xiaoqiu Wang Zhouhua Chen Jun Mei Guiju
3. Jiangsu Province(7) Leader: Li Chun
Hai’an City:Liu Baorong Fan Yang Zhang Zi Tai Ailing
Zhou Guangming (Yixing City) Gao Yaozu (Nantong City)
4. Huai’an City Anhui Province(1)
Wu Guangping
5. Zhengzhou Songyue School(6) Leader:Hu Dahu
Pei Mingzhang Dong Hanshao Dong hangshao Huang Yijia Tian Yilian
6. Anyang City Henan Province(7) Leader: Zhang Wensheng Li Honglin
Yang Zhe Li Yingchun Liu Chunguang Niu Aizhen Fu Yutian
7. Xinyang City Henan Province(7) Leader: Ran Tao
He Yuxin Yang Peiwu Chen Nan Zhang Zhiyi Pan Qin Gui Dingzhong
8. Qinyang City Henan Province( 7 ) Leader: Liu Jianshe
Si Guoliang Fan Xiaofang Huang Laiwang Huang Hao Niu Jun Qin Huaigang
9. Jiaozuo City Henan Province( 3 )
Qin Wei Geng Qingyong Qing Huai Gang
10. Xuchang City Henan Province( 2 ) Leader: Zhang Ziyu
Xiao Tong
11. Kaifeng City Henan Province(12)
Lu Sumin Dang Fengzhen Zhang Li Zhang Ming Yuan Mingqing Dong Suhua
Li Xintang Zhang Haoming Shen Weimin Zhang Chao Peng Qiuju Han Shunmei
12. Xinxiang City Henan Province( 5)
Su Hongjun Shao Mingren Guo Qiwen Leng Tianpeng Wu Xiuqi
13. Zhengzhou City Henan Province( 2) Leader: Liu Shuchun
Liu Shuchun Liu Qinghua
13. Henan University Delegation (47) Leader: Jia Liang Jin Long
Du Tao Wang Licheng Ma Yong Ding Hao Wang Xin
Zhou Yu Wang Canya Cai Manjia Meng Xiangguang Ding Zhanlei
Cao Cong Zhu Haitao Jiang Xiong Wang Fan Yu Meng
Wu Wenkun Wang Yacong Leng Chenchen Shao Yang Cheng Long
Zheng Chaoyue Yao Yuanjiang Cai Jie Zheng Yunlong Li Kunsheng
Ruan Junqian Li Zhi Liu Yang Yan Tianpeng Zhang Haibin
Chen Hao Zhang Xiaofenng Xiao Yaxin Zhang Yadong Cui Yuxiang
Luan Xin Guo Lei Xin Haipeng Lv Meng Luo Enxin
Wang Guotuan Zhang Fuwei Wang Weiye
Speech by Chairmen of ISCT
We are very glad that you are interested in our ISCT. Taijiquan has spread all over the world, our goal and mission is to provide all the fans in the world with the family descended traditional training methods. ISCT owns workshops and instructors in many countries, it is an open organization devoted to serving Taijiquan coaches and practitioners. Like other traditional arts, basic techniques need to be taught by teachers no matter how potential the student is. ISCT instructors will lead you to explore essentials of the family descended Chen Taijiquan step by step. Of course, it largely depends on your plenty of self practice in the progress of study.
Everyone who has acquired Chen Taijiquan will feel amazed at the myths and charms of this ancient art. We brother and sister, as 20th successors of Chenjiagou, would like to dedicate ourselves to Taijiquan teaching cause in a world range, and our ISCT instructors also attentively research and develop the principles and methods of Taijiquan. We expect that everyone likes this easy-practice art, and we believe that your life quality will be improved in many aspects as long as consistent practice. Once you join our ISCT, you’ll find our members very friendly. We are glad to share with you the charms of Taijiquan culture.
|